Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı شبكة تشكيل

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça شبكة تشكيل

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • e) Convocation d'un séminaire sur la création de réseaux et la mise en place de communautés de pratique pour tous les membres du réseau de l'Institut virtuel;
    (هـ) عقد حلقة دراسية واحدة عن بناء الشبكات وتشكيل جماعات للممارسة لكافة أعضاء شبكة المعهد الالكتروني الافتراضي؛
  • En 2006 a été créé le Réseau national de femmes procureurs.
    وفي سنة 2006، تم تشكيل الشبكة الوطنية لوكيلات النيابة.
  • Créer des réseaux et des alliances stratégiques peut contribuer à garantir l'accès à l'information.
    ويمكن أن تشكل إقامة الشبكات الاستراتيجية وتشكيل التحالفات سندا لضمان الحصول الفعلي على المعلومات.
  • Le travail en réseau et la formation de confédérations de représentantes élues ont contribué à donner aux femmes une plus grande aptitude à l'exercice de l'autorité.
    إن تزايد تشكيل الشبكات وتكوين اتحاد لممثلات المرأة المنتخبات يساعدان في تعزيز القيادات النسائية.
  • Un réseau d'organisations de femmes activement engagées dans la protection de l'environnement est en voie de création.
    ويجري حاليا تشكيل شبكة من المنظمات النسائية المعنية بشكل نشط في ميدان حماية البيئة.
  • Sur l'initiative de la Commission de la jeunesse auprès du Gouvernement, on est en train de reconstituer le réseau des conseils de jeunes filles.
    ويجري، بناء على طلب لجنة الشباب التابعة للحكومة، إعادة تشكيل شبكة مجالس الشابات.
  • • Consolider le système d'assistance sociale mis en place par le gouvernement et former des réseaux de solidarité constitués par la société civile et le secteur privé.
    تعزيز نظام المساعدة الاجتماعية الذي وضعته الحكومة وتشكيل الشبكات المؤلفة من المجتمع المدني والقطاع الخاص.
  • Un réseau de personnes de contact, pour chaque département fédéral, est constitué, en tant que relais d'actions de sensibilisation.
    وتم تشكيل شبكة من موظفي الاتصال في كل إدارة اتحادية، لتجميع إجراءات التوعية.
  • c) Création d'un réseau d'experts nationaux en vue de la mise en commun des données d'expérience.
    (ج) تشكيل شبكة وطنية من الخبراء لتقاسم الخبرات والتعلم من بعضها البعض.
  • Il en est résulté la formation du Réseau de la paternité et de la maternité responsable, auquel participent 20 organismes.
    ونتيجة لذلك تم تشكيل شبكة الأبوة والأمومة المسؤولة التي شاركت فيها 20 مؤسسة.